stuck
in a
pre-Copernican language
we
agree
that
the sun sets
it
would anyway
even if
we didn't
agree
or
rather
us not
agreeing
wouldn't
stop
the
Earth
rotating
but
it's difficult getting used to
and to
name it something like
“oh,
our spot on Earth
is
turning away from
the
sun”
wouldn't
make things easier
bits of
history
live in
our language
sleep
in our DNA
like
the tail
we once
had
and the
odd notion
that
all other creatures
are
ours to ab/use
but
that's alright
we know
what we mean
when we
talk
in
general
the
growing darkness
is
natural
let's
face it
(yes,
there are faces in the darkness)
with
those candles
on
offer at the supermarket
and the
1000
four
and five armed
candlesticks
we have
polished
with
the grease of our thoughts
those
slow and slug-like
thoughts
that keep us firmly
knee
deep in mud
and
waste
from
here we can marvel
at
evolution
and
pretend it doesn't
work in
us
I
have
been facing
the
shifting of seasons
for
half a century
or more
and so
have you
and
still the darkness
of
winter
seems
scary
as I
said:
it's
difficult getting used to
vi sidder fast
i et
præ-kopernikansk sprog
og enes om
at solen går ned
det ville den gøre
alligevel
selvom vi ikke
var enige
eller rettere
vores uenighed
ville ikke standse
Jordens
rotation
men det er svært at
vænne sig til
og at give det en
benævnelse som
”se, vores plet på
Jorden
er ved at dreje væk
fra solen”
ville ikke gøre
tingene lettere
stumper af historien
lever i vort sprog
ligesom forfærdelige
sygdomme lever
i vort DNA
som den hale
vi engang havde
og den mærkelige
idé
at alle andre
væsener
er vores at
mis/bruge
men det er i orden
vi véd hvad vi
mener
når vi taler
sådan helt generelt
det voksende mørke
er naturligt
lad os se det i
øjnene
(ja, mørket har
øjne)
med
de lys
der
er på tilbud i supermarkedet
og
de 1000 fire- og femarmede
lysestager
som
vi har pudset
med
fedtet fra vore tanker
de
dér langsomme og snegle-agtige
tanker
der holder os fast
i
mudder og affald
til
knæene
herfra
kan vi stirre beundrende
på
evolutionen
og
lade som om at den ikke
angår
os
jeg
har
stået ansigt til ansigt
med
årstidernes skiften
i
et halvt århundrede
eller
mere
ligesom
dig
og
stadig synes
vinterens
mørke
skræmmende
som
jeg bemærkede:
det
er svært at vænne sig til
No comments:
Post a Comment