n.t. / u.t.

I don't have a novel in me

I'm odd that way

I have no need to explain

THE WORLD

DIE WELT

LE MONDE

VERDEN

to anyone

I'm odd that way

(I do however hope

it'll make some kind of sense to me

before I die

but I'm not keeping my hopes up)

I soak my orchids

once a week

every 10th day or so in winter

I haven't got a green thumb

but slightly yellow fingers

in summer I can't see

the church on the hill

from my window

because of the leaves on the trees

but I can hear the bells

come winter

and it's there

again

right in front of

the sunset

sometimes

jeg har ikke en roman i mig

på den måde er jeg underlig

jeg har ikke behov for at forklare

TEH WORLD

DIE WELT
LE MONDE
VERDEN

for nogen som helst

på den måde er jeg underlig

(jeg håber dog

at den vil bive nogenlunde begribelig

før jeg dør

men jeg nærer ingen forhåbninger)

jeg sætter mine orkideer i blød

en gang om ugen

hver 10nde dag eller så om vinteren

jeg har ikke grønne

men letter gule

fingre

om sommeren kan jeg ikke se

kirken på højen

fra mit vindue

på grund bladene på træerne

men jeg kan høre klokkerne

når det bliver vinter

er den der

igen

lige foran

solnedgangen

nogle gange