Saturday, August 2, 2014

colourful dolls / farverige dukker

colourful dolls

it might have been locked away or lost in a corner of time
one where no-one comes to clean
or dust
and spiders set up their web
in vain

that kind of forgottenness

generations of people may have passed it
in muddy shoes and with baggy pants
dresses mended with coarse thread
different well worn hats
talking about the price of bread
oil sugar and gold
or nothing

I'm talking about that “self” doll
we won at the fair by shooting
mechanical bears

it was purple and fluffy
though you remember it
as blue and chewable

we would use it to keep
the sky in its place
the dogs at bay
the ladybirds lively and hungry
the coffee warm
the pavement welcoming
our neighbours at an arm's length
or we would merge ours with their and discover
life in a colourful dolls house









farverige dukker

det kunne have været låst væk eller tabt i et hjørne af tiden
eet hvor ingen kommer for gøre rent
eller tørre støv af
og edderkopper sætter sine spind
forgæves

den slags glemthed

generationer af mennesker kan have gået forbi
i mudrede sko og posende bukser
kjoler repareret med grov tråd
forskellige slidte hatte
mens de talte om prisen på brød
olie sukker og guld
eller ingenting

jeg taler om den der ”selv”-dukke
vi vandt på gøglet da vi skød
mekaniske bjørne

den var lilla og plysagtig
selvom du husker den
som blå og tyggevenlig

dengang brugte vi den til
at holde himlen på plads
hundene fra døren
mariehønsene livlige og sultne
kaffen varm
fortovet imødekommende
vore naboer på god afstand
eller vi ville få vores til at smelte sammen med deres
og opdage
livet i et farverigt dukkehus





No comments:

Post a Comment