the crossing / overgangen

really, I did cross the street

for no other reason and with no

other purpose than to cross

the street and to be able to say

that I crossed the street with

no other purpose than the crossing

itself

write it on the grass above my bones

if you'd like or just write on the grass

a poem or an everyday sentence

of everyday words like: ”oh, it's raining again”

and ”no, bus number 3 stops over there”

using green ink and drops

of a decent espresso

det' sandt, jeg gik over gaden

uden anden grund og uden

andet formål end at gå over

gaden og for at kunne sige

at jeg gik over gaden uden

andet formål end selve

overgangen

skriv det på græsset over mine ben

hvis du har lyst eller skriv på græsset

et digt eller en hverdagssætning

med hverdagsord som ”nå, det regner igen”

og ”nej, bus nummer 3 stopper dérovre”

med grønt blæk og dråber

af en anstændig espressp