Showing posts with label prose poem haibun. Show all posts
Showing posts with label prose poem haibun. Show all posts

Thursday, September 26, 2019

Pop Song / Popsang

Pop Song

red
east

red
west

red
horse

red
east

red
west

red
horse

the
same
red

the
other
red

not
that
red

but
this
red

horse

then a conversation
- one sided -
with an elastic band

blue
north

blue
south

blue
shoes

blue
north

blue
south

blue
shoes

the
same
blue

but
different

like
the blue
horse

is like
the red
horse

the sunset
comes
earlier
now


Popsang

rød
øst

rød
vest

rød
hest

rød
øst

rød
vest

rød
hest

den
samme
røde

den
anden
røde

ikke
dén
røde

men
denne
røde

hest

så en samtale
- ensidig -
med en elastisk

blå
nord

blå
syd

blå
sko

blå
nord

blå
syd

blå
sko

den
samme
blå

men
anderledes

som
den blå
hest

er som
den røde
hest

solnedgangen
kommer
tidligere
nu

Saturday, December 17, 2016

days / dage


These are the days, days of blank playing cards for a game of solitaire and tired hands. The walls will move and not move. You will walk into them one after one. Your moth nature, your blank cards where once you had an ocean, the ocean that stretched further than your stack of bills.



deep
inside
the fog

fog







Disse er dagene, dage fulde af blanke spillekort til en kabale og trætte hænder. Væggene vil bevæge sig og ikke bevæge sig. Du vil gå ind i dem een efter een. Din natsværmernatur, dine blanke kort, hvor du engang havde et hav, havet der strakte sig længere end din bunke af regninger.



dybt
inde
i tågen

tåge