crumbles fall out
the tobacco pouch and another war starts up
smulder falder ud af
tobakspungen og endnu en krig begynder
:
it's extinct that
butterfly made of mercury
den er uddød den
sommerfugl lavet af kviksølv
:
you cannot talk to
them their OCD circles around pinheads
du kan ikke tale til
dem deres OCD cirkler omkring nålehoveder
:
”we can't just sit
here let's go be indifferent somewhere with chaos"
”vi kan ikk' bare
sidde her lad os gå hen og være ligeglade et sted med kaos"
:
across the sky a
dead finger writes ”Unknow” and we become the shoes of the hills
hen over himlen
skriver en død finger ”Uvid” og vi bliver højenes sko
:
in those in-between
years they think they're pop songs then they fall
i de dér mellem-år
tror de de er popsange så falder de
:
left unattented
we'll merge with the stains on the table the ones that look like us
overladt til os selv
bliver vi eet med pletterne på bordet dem der ligner os
:
while the ocean
fills up with humans they make cakes that look like flowers
mens havet fyldes op
af mennesker laver de kager der ligner blomster
:
in the first world
they think about what not to eat and have already ticked off chairs
and bridges
i første verden
spekulerer de på hvad de ikke skal spise og har allerede hakket
stole og broer af
